Italienisch-Französisch Übersetzung für sospensione

suspensionPermettez-moi également de dire quelques mots concernant la suspension, ou la suspension possible. Consentitemi inoltre di parlare della sospensione, o della possibile sospensione. Suspension du cycle de Doha de l'OMC (vote) Sospensione del ciclo di negoziati di Doha dell'OMC (votazione) Suspension du cycle de Doha de l'OMC (débat) Sospensione del ciclo di negoziati di Doha dell'OMC (discussione)
annulation
La directive sur les préférences tarifaires généralisées stipule en détail les modalités de leur annulation. Il regolamento sulle preferenze tariffarie generalizzate espone dettagliatamente come procedere alla sospensione temporanea delle preferenze stesse. En outre, les compagnies aériennes et d'autres entreprises ont encouru de lourdes pertes économiques dues à l'annulation des vols et à la paralysie des passagers. Le perdite economiche subite dalle compagnie aeree e da altre imprese per la sospensione dei voli e le difficoltà dei passeggeri sono state notevoli.

éliminationCette matière est hautement justifiée et il est dommage que d'aucuns défendent l'élimination des aides à l'exportation comme s'il s'agissait d'une espèce de credo religieux. È una materia estremamente delicata, e spiace constatare che taluni difendano la sospensione degli aiuti all'esportazione come se si trattasse di un credo religioso.
en suspens
résiliation
suppressionLa suppression des avantages commerciaux et de l'aide accordés à la Birmanie constitue le dernier moyen à notre disposition. La sospensione dei vantaggi commerciali e gli aiuti è l'ultimo mezzo che abbiamo a disposizione. Citons, par exemple, la suppression ou la suspension d'agréments en cas d'infraction grave. In caso di gravi abusi si ricorre, per esempio, alla sospensione o al ritiro delle autorizzazioni. Serais-je sanctionné par la suppression de mon indemnité journalière si j'ose demander un référendum? Oppure verrò punito con la sospensione della mia diaria se oserò pronunciare la parola referendum?

Wörterbuch